Langues

Active community member

Domaine d'expertise

欢迎进入我们的网站

衷心地欢迎进入 「真」翻译公司网站。我们是年轻的，现代的，发展极快的翻译公司。从一开始我们就侧重在波兰境内不常用的小语种翻译--像亚洲语言，非洲语言，以及欧洲的极个别语言。

我们是波兰为数不多的提供翻译十几种最重要的亚种语言（其中包括：孟加拉语，缅甸语，汉语，印度语，印度尼西亚语，日语，高棉语，韩语，老挝语，蒙古语，塔加路语，泰语，泰米尔语，乌尔都语和越南语），几种最重要的非洲语言（其中包括：南非语，阿姆哈拉语，班图语，斯瓦希里语）以及所有的欧洲语言的翻译公司之一。当然，我们的翻译公司在波兰，主要工作是外语和波兰语互译。由于与我们合作的翻译遍布全世界，所以我们也可以在波兰语以外的语言之间互译。关于这个话题在服务项目栏里有更详细的介绍。

我们的座右铭是：我们带着激情和笑容为你翻译整个世界！--我们永远离我们的客户很近…只要你记住这个网址www.translatingtheworld.eu 

请看我们的服务项目。

关于公司 

每个公司都是由员工组成，所以关于我们的分页不能缺少。「真」翻译公司成立于2006年12月1日。我们从东方语言翻译开始，慢慢扩大我们的服务范围，直至现在我们可以翻译60多种语言。

我们最大的资产就是我们的翻译-我们接触外地以及国外（地区还在不断扩大）的很多翻译公司和自由翻译者，现在已有500名以上的翻译与我们合作。我们努力选择翻译人员，只把任务分派给高水平的专职翻译者。本公司绝不聘用学生及实习者--与「真」公司合作的要求是语言学院毕业或至少拥有2年专业翻译工作经验。 

关于我 

「真」翻译公司的法人，克里斯托夫∙ 欧舍夫斯基博士是雅盖隆大学日语和保加利亚语研究生，是母校及其他大学里多年的日语和日本文学及文化讲师。 

十多年的日语翻译（从2004年起成为宣誓翻译），国际翻译者联盟以及JAT（日本翻译协会）成员。GlobTra东方论坛的主持人。

服务项目 

「真」翻译公司的服务项目包括所有种类的翻译服务（笔译，口译；普通翻译及国家认可翻译）超过60种语言。我们在公司刚创建时就定下目标：不断扩大服务范围，带着激情和巨大的深入精神面对所有人，尤其是那些最难的项目。这使我们公司的知名度以特殊任务和所有种类的“不可能完成的任务”慢慢提升为波兰最有名的翻译公司之一。当然，我们也翻译广泛运用的语言，但是我们最大的优势是欧洲及东方的小语种翻译。

我们不宣布我们可以翻译所有语言，因为我们认为这是不可靠的—全世界的语言超过6千种。为了方便客户，我们把目前可以翻译的语言分成了5组：

第一组：英语，法语，德语，俄罗斯语 

Mes logiciels

Opinions

Rzetelny, miły kontakt. natychmiastowa wpłata. Polecam współpracę z tym biurem. Pełen profesjonalizm!

Multitranslations +48 (12) 422-57-16
2009-09-17
/ Number of ratings: 1
GlobTra member since: 2009-09-17

Makoto to bez wątpienia najbardziej profesjonalne i rzetelne biuro tłumaczeń z jakim współpracowałam. Serdecznie polecam zarówno tłumaczom jak i zlecającym tłumaczenia.

Joanna Synowska joanna.synowska@yahoo.pl
2010-01-19
aucune évaluation
GlobTra member since: 2009-04-15

Miła i profesjonalna współpraca, szybkie wykonanie zlecenia. Zdecydowanie polecam! Aleksandra Kamińska - tłumacz przysięgły j. rosyjskiego; tel: +48 605 104 104

AT-T.pl 0 48 22 37 444 44
2009-07-16
/ Number of ratings: 3
GlobTra member since: 2008-11-17

Bardzo profesjonalne biuro, serdecznie polecam

100 Agencja Tłumaczeń 022 670 42 22
2009-07-08
/ Number of ratings: 2
GlobTra member since: 2008-11-07

Bardzo udana współpraca, miły kontakt, terminowa płatność, polecam gorąco!

Katarzyna Mosek + 48 609 726 382
2009-08-27
aucune évaluation
GlobTra member since: 2008-09-17

Bardzo rzetelny zleceniodawca. Gorąca polecam!

Daniel Łubiński 2009-12-03
aucune évaluation
GlobTra member since: 2008-09-03

Zdecydowanie polecamy usługi BT MAKOTO! Rzetelne i profesjonalne podejście do każdego zlecenia. Świetny kontakt. Precyzja w tłumaczeniu.Terminowość.

Vision Jobs 071-303-2725
2009-07-08
/ Number of ratings: 20
GlobTra member since: 2008-07-25

Niezwykle pozytywny i profesjonalny zleceniodawca, rzeczowy kontakt i jasne określenie wymagań oraz niemal natychmiastowa płatność. Szczerze polecam!

Rita Rozynek 0957418353
2008-12-10
aucune évaluation
GlobTra member since: 2008-07-07

Polecamy współpracę - szybko, konkretnie, solidnie:)

Translateria +48 42 630 58 36
2009-10-08
/ Number of ratings: 4
GlobTra member since: 2008-06-30

Serdecznie polecam, bardzo miły kontakt terminowe płatności oraz ciekawe zlecenia.

Kamila Krysztof +48 501-56-87-64
2009-09-23
aucune évaluation
GlobTra member since: 2008-05-13

Biuro tłumaczeń MAKOTO mimo sporego wyzwania, jakim było nasze zlecenie wywiązało się z niego solidnie i terminowo.

78 International +44 20 7870 5323
2007-10-29
/ Number of ratings: 5
GlobTra member since: 2007-07-12

Zdecydowanie polecam BT Makoto. Współpraca bardzo sprawna. Jasne zasady, terminowość i rzetelność. Nie mam absolutnie żadnych zastrzeżeń. Pełen profesjonalizm.

Europartner-Lingua 061 661 89 70
2009-07-10
/ Number of ratings: 4
GlobTra member since: 2007-03-30

Oby więcej było takich BT - bardzo dobry kontakt, płatność niemalże z prędkością światła, jestem bardzo pozytywnie zaskoczona i jak najbardziej polecam współpracę.

Małgorzata Kuźniar 2008-08-07
aucune évaluation
GlobTra member since: 2007-03-07

Pełny profesjonalizm i wysoka jakość tłumaczeń. Zdecydowanie polecamy!

Berlineo Centrum Obsługi Językowej +48 61 62 32 555
2009-07-08
/ Number of ratings: 19
GlobTra member since: 2006-10-10

Profesjonalna współpraca, świetny kontakt. Polecam wszystkim.

Michał A. Redźko 0048 81 7426850
2008-06-05

GlobTra member since: 2006-08-15

The people at the MAKOTO Translation Agency, on top of them Dr Krzysztof Olszewski, are professional, project-minded and friendly. Thank you very much for the early payment.

Abdelazim Abdelazim +20106971670
2009-02-13
aucune évaluation
GlobTra member since: 2006-07-01

Doskonała współpraca - pełen profesjonalizm połączony z wysoką kulturą komunikacji. Zdecydowanie polecam.

Kacper Ruciński +48.224702399 | +44.2070432299
2009-09-17
aucune évaluation
GlobTra member since: 2006-05-08